Bitte lesen Sie sich den gesamten Text durch BEVOR Sie anrufen oder eine E-Mail schreiben. Ihre Aufgaben: - Sie verfassen Geschäftsbriefe und andere Texte nach bestimmten Vorgaben in englischer Sprache - Sie beschäftigen sich mit Vorträgen, Ausschreibungen und Verkaufsangeboten in englischer Sprache - Sie beschäftigen sich mit Verträgen, Marketinganalysen, Gutachten oder Betriebsanleitungen in englischer Sprache - Sie ...

Bitte lesen Sie sich den gesamten Text durch BEVOR Sie anrufen oder eine E-Mail schreiben. Ihre Aufgaben: - maschinell übersetzte Texte nachbearbeiten - Geschäftskorrespondenz nach Vorgabe selbstständig abfassen - Texte auswerten, Originaltexte und Zieltexte bearbeiten, zusammenfassen und kommentieren - computergestützte Terminologiedateien bzw. -datenbanken bearbeiten bzw. erweitern Sie kennen sich u.a. aus ...

Bitte lesen Sie sich den gesamten Text durch BEVOR Sie anrufen oder eine E-Mail schreiben. Ihre Aufgaben: - das in der Originalsprache Gehörte ganz oder in größeren Abschnitten in besonderer Symbolschrift aufnehmen und anschließend in der Zielsprache mündlich wiedergeben - Ausgangssprache zunächst in eine Drittsprache, dann erst in die Zielsprache übertragen - Beiträge dem Zuhörer in der Zielsprache zuflüstern - das ...

Bitte lesen Sie sich den gesamten Text durch BEVOR Sie anrufen oder eine E-Mail schreiben. Ihre Aufgaben: - Sie verfügen über wirtschaftsorientierte Fachkenntnisse, um die zu übersetzenden Sachverhalte verstehen zu können - Sie beschäftigen sich mit Geschäftsbriefen, sowie Besprechungs- und Verhandlungsprotokollen - Sie übersetzen Texte bzw. Redebeiträge aus der Ausgangssprache in die deutsche Sprache und umgekehrt - ...

SIE WOLLEN ERFOLG? DANN GEHEN SIE GLEICH ZU DEN ERFOLGREICHEN! SCRIVERE ist ein kerngesundes und besonders erfolgreiches Übersetzungsbüro mit dynamischem Wachstum Als Spezialisten für technische und juristische Texte gehören unsere derzeit über 500 Kunden zu den Leistungsträgern des wirtschaftlichen ...

Ihre Aufgaben: - Gespräche und Verhandlungen von Personen und Firmen im Geschäftsverkehr dolmetschen - Verhandlungs- und Gesprächsniederschriften abfassen - bei internationalen Verhandlungen, Sitzungen, Konferenzen und Kongressen zu Wirtschaftsthemen dolmetschen Sie kennen sich u.a. aus mit: - Außenhandel - Konferenzdolmetschen - Dolmetschen - Fachterminologie Wirtschaft Was Ihnen der Arbeitgeber ...

Ihre Aufgaben: - Verhandlungs- und Gesprächsniederschriften abfassen - bei internationalen Verhandlungen, Sitzungen, Konferenzen und Kongressen zu Wirtschaftsthemen dolmetschen - Gespräche und Verhandlungen von Personen und Firmen im Geschäftsverkehr dolmetschen Sie kennen sich u.a. aus mit: - Textverarbeitung - Außenwirtschaftsrecht - Übersetzen - Fachterminologie Wirtschaft - Export Was Ihnen ...

Ihre Aufgaben: - kurze Inhaltsangaben anfertigen, in denen nur die wichtigsten Informationen enthalten sind, zur Auswertung fremdsprachiger Texte für Informations- und Dokumentationszwecke - maschinell übersetzte Texte nachbearbeiten - computergestützte Terminologiedateien bzw. -datenbanken bearbeiten bzw. erweitern - Texte auswerten, Originaltexte und Zieltexte bearbeiten, zusammenfassen und kommentieren - ...

Ihre Aufgaben: - Texte auswerten, Originaltexte und Zieltexte bearbeiten, zusammenfassen und kommentieren - Wirtschaftstexte aller Art übersetzen, z.B. Geschäftsbriefe, Besprechungs- und Verhandlungsprotokolle, Vorträge, Ausschreibungen, Verkaufsangebote, Verträge, Marketinganalysen, Betriebsanleitungen - maschinell übersetzte Texte nachbearbeiten - kurze Inhaltsangaben anfertigen, in denen nur die wichtigsten Informationen ...

For our client, one of the world s largest international business law firms we are looking for experienced translators for German-English (m/f) to join the growing in-house team in Munich . Your duties will include: Translating legal texts such as pleadings, statements, contracts, court documents, expert opinions, presentations or press releases from various areas of law, as well as documents from various other fields from German to ...