Online Stellenmarkt

Stellenangebot Technischer Redakteur (m/w/d) in Ottobeuren

Firma Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG Arbeitsort 87724 Ottobeuren Verfügbar ab 27.11.2025 Jobtyp Arbeitsplatz Arbeitszeit Vollzeit Arbeitsvertrag Unbefristet Schulbildung Branchenspezifisch Führerschein Keine Angabe Bewerbung per E-Mail Branche

Beschreibung Unsere mehr als 170 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind unsere größte Stärke. Seit mehr als 100 Jahren arbeiten sie täglich daran, Neues zu schaffen, über sich hinaus zu wachsen und die Grenzen des Machbaren immer wieder neu zu definieren. In einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten arbeiten unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in einer Kultur, die von Expertenwissen und Teamgeist geprägt ist. Diese Kultur ist die Grundlage für die anerkannt hohe Qualität unserer Produkte und hat MARTIN in vielen Ländern der Welt den Ruf des Technologiemarktführers gesichert.

Wir suchen engagierte und motivierte Verstärkung für unsere Technische Dokumentation.

Ihre Aufgaben

- Sie entwickeln und erstellen technische Dokumentationen
wie Bedienungs-, Montage-, Reparatur-, Transport- und Installationsanleitungen
in Text und Bild, inklusive Warn- und Sicherheitskennzeichen
- Sie stellen sicher, dass alle Dokumentationen rechtlichen Vorgaben und wichtigen Normen entsprechen.
- Sie prüfen und passen die bestehenden Dokumentationen an, um sie auf dem neuesten Stand zu halten.
- Sie arbeiten eng mit Konstrukteuren, Produktmanagern und dem Marketing zusammen.
- Sie pflegen und koordinieren die Übersetzungen mit externen Dienstleistern.

Ihr Profil

- Sie haben eine abgeschlossene technische Ausbildung und/ oder Qualifizierung zum technischen Redakteur
- Sie verfügen bereits über Erfahrungen in der technischen Dokumentation im Maschinenbau
- Sie haben fundierte Kenntnisse zu aktuellen Verordnungen, Gesetzen, Normen und Richtlinien
- Sie arbeiten selbstständig und strukturiert ? Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
- Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen (docuglobe) und branchenüblichen Grafiktools (z.B. Adobe Photoshop & Fireworks, SolidWorks Composer, Greenshot, InVision Studio bzw. Figma)

Wir bieten

- ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles und spannendes Aufgabengebiet
- Raum für Ideen und Eigenverantwortung
- eine solide Einarbeitung in Ihr neues Tätigkeitsgebiet
- Gleitzeit und die Möglichkeit für mobiles Arbeiten
- einen unbefristeten Arbeitsvertrag
- eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem hilfsbereiten Team
- eine Betriebskantine mit vergünstigtem Angebot
- eine Sachbezugskarte
- Fahrradleasing über Jobrad (und andere attraktive Benefits)
- Extras wie Wasserspender und wöchentlich frisches Obst
- die Vorteile eines Familienunternehmens
- „Arbeiten, wo andere Urlaub machen“

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung an:
Lydia Leising · Personalverwaltung
+49 (0) 8332 911 – 104
personal@martin.info
Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG Langenberger Straße 6 87724 Ottobeuren / Germany
JobID: 10000-1204631851-S Anschrift:
Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG
Frau Leising
Langenberger Str. 6
87724 Ottobeuren
arbeitsagentur.de
Was möchten Sie tun?

Diese Jobs waren bei anderen Jobsuchenden beliebt

Technischer Redakteur (m/w/d)
  • FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Kempten
  • 87724 Ottobeuren
  • Entfernung 10.6 km
Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Rohde & Schwarz Messgerätebau GmbH
  • 87700 Memmingen
  • Entfernung 24.6 km
Technischer Redakteur / Konstrukteur (m/w/d)
  • Reichmann & Sohn GmbH
  • 89264 Weißenhorn
  • Entfernung 46.5 km
Technischer Redakteur im Produktmanagement (m/w/d)
  • ERHARDT Markisenbau GmbH
  • 89349 Burtenbach
  • Entfernung 49.7 km
Technischer Redakteur im Produktmanagement
  • Holz- und Möbelindustrie Karriere
  • 89349 Burtenbach
  • Entfernung 49.7 km

Gehalt eines Redakteurs (m/w/d)

Redakteure sind für die Erstellung und Bearbeitung von Texten, Bildern und Videos verantwortlich. Sie arbeiten in verschiedenen Bereichen, wie z.B. Zeitungen, Zeitschriften, Online-Medien und Unternehmenskommunikation.

Aufgaben eines Redakteurs

  • Recherche und Verfassen von Artikeln, Reportagen und Interviews
  • Bearbeitung und Korrektur von Texten
  • Auswahl und Bearbeitung von Bildern und Videos
  • Layout und Gestaltung von Print- und Online-Medien
  • Kommunikation mit Autoren, Fotografen und anderen Redakteuren
  • Einhaltung von Redaktionsschlusszeiten

Ausbildung und Qualifikation eines Redakteurs

  • Abgeschlossenes Studium der Journalistik, Kommunikationswissenschaft oder eines verwandten Fachs
  • Praktika in Redaktionen
  • Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch
  • Kenntnisse in Textverarbeitungsprogrammen und Bildbearbeitungssoftware
  • Kreativität und journalistisches Gespür
  • Teamfähigkeit und Belastbarkeit

Gehalt eines Redakteurs

  • Das Gehalt eines Redakteurs variiert je nach Berufserfahrung, Qualifikation und Arbeitgeber.
  • Einstiegsgehälter liegen in der Regel zwischen 2.500 und 3.000 Euro brutto pro Monat.
  • Erfahrene Redakteure können bis zu 5.000 Euro brutto pro Monat verdienen.
  • In leitenden Positionen sind Gehälter von bis zu 10.000 Euro brutto pro Monat möglich.

Gehaltsunterschiede in Deutschland

  • Die Gehälter von Redakteuren unterscheiden sich je nach Bundesland.
  • Die höchsten Gehälter werden in Hamburg, Berlin und München gezahlt.
  • Die niedrigsten Gehälter werden in Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Thüringen gezahlt.

Dein Jobagent

Erhalte die neuesten Stellenangebote als Erster!

Dein Jobagent
Es gelten unsere Nutzungsbedingungen . Lesen Sie hier unsere Datenschutzerklärung . Wir senden Ihnen passende Jobangebote per Email. Sie können sich jederzeit von unseren Emails und Diensten abmelden.

Auf unserem Stellenmarkt finden Sie freie Stellenangebote, die der Bundesagentur für Arbeit (Arbeitsagentur) zur Veröffentlichung gemeldet sind.

Die Daten basieren auf Angaben der Arbeitgeber, eine gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet.

Alle Berufsfelder und -bezeichnungen schließen, unabhängig von ihrer konkreten Benennung, sowohl weibliche, männliche als auch sonstige Personen mit ein.