Stellenangebot Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d) in Braunschweig
Firma FERCHAU GmbH Niederlassung BraunschweigArbeitsort 38100 BraunschweigVerfügbar ab 10.04.2026Jobtyp ArbeitsplatzArbeitszeit VollzeitArbeitsvertrag UnbefristetSchulbildung BranchenspezifischFührerschein Keine AngabeBewerbung per E-Mail, über InternetGehalt42.000,00 - 52.000,00 EUR pro JahrBranche
Beschreibung
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d)
Das ist zukünftig dein Job
- Du entwickelst klare, gut strukturierte technische Inhalte und sorgst dafür, dass komplexe Themen für unterschiedliche Zielgruppen verständlich werden
- Du arbeitest eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Service zusammen, um Informationen zu sammeln und fachlich abzustimmen
- Dokumentation pflegst und organisierst Du in modernen Redaktionssystemen und unterstützt beim Ausbau von XML-basierten Lösungen
- Du stellst sicher, dass alle Unterlagen geltende Normen und Richtlinien erfüllen und unterstützt die Weiterentwicklung unserer Dokumentationsstandards
- Gemeinsam mit Fachabteilungen erstellst du anschauliche Visualisierungen, Illustrationen und Grafiken
Deine Vorteile bei uns
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- Mehr als der GVP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fit bleiben mit einer vergünstigten Mitgliedschaft bei Fitness First
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
Unsere Erwartungen an dich
- Du bringst Praxiserfahrung in der Technischen Redaktion, technischen Kommunikation oder einem technischen Berufsfeld mit
- Du hast ein gutes Verständnis für technische Zusammenhänge und kannst diese präzise und verständlich aufbereiten
- Mit Redaktionssystemen wie Schema ST4, COSIMA oder vergleichbaren Tools sowie MS Office gehst du sicher um
- Du arbeitest strukturiert, sorgfältig und kommunikationsstark und fühlst dich wohl in der Zusammenarbeit im Team
- Deine Deutschkenntnisse sind ausgezeichnet, und du kannst dich zudem gut auf Englisch verständigen
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA51-68558-BS bei Herrn Tony Tran. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Redakteure sind für die Erstellung und Bearbeitung von Texten, Bildern und Videos verantwortlich. Sie arbeiten in verschiedenen Bereichen, wie z.B. Zeitungen, Zeitschriften, Online-Medien und Unternehmenskommunikation.
Aufgaben eines Redakteurs
Recherche und Verfassen von Artikeln, Reportagen und Interviews
Bearbeitung und Korrektur von Texten
Auswahl und Bearbeitung von Bildern und Videos
Layout und Gestaltung von Print- und Online-Medien
Kommunikation mit Autoren, Fotografen und anderen Redakteuren
Einhaltung von Redaktionsschlusszeiten
Ausbildung und Qualifikation eines Redakteurs
Abgeschlossenes Studium der Journalistik, Kommunikationswissenschaft oder eines verwandten Fachs
Praktika in Redaktionen
Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch
Kenntnisse in Textverarbeitungsprogrammen und Bildbearbeitungssoftware
Kreativität und journalistisches Gespür
Teamfähigkeit und Belastbarkeit
Gehalt eines Redakteurs
Das Gehalt eines Redakteurs variiert je nach Berufserfahrung, Qualifikation und Arbeitgeber.
Einstiegsgehälter liegen in der Regel zwischen 2.500 und 3.000 Euro brutto pro Monat.
Erfahrene Redakteure können bis zu 5.000 Euro brutto pro Monat verdienen.
In leitenden Positionen sind Gehälter von bis zu 10.000 Euro brutto pro Monat möglich.
Gehaltsunterschiede in Deutschland
Die Gehälter von Redakteuren unterscheiden sich je nach Bundesland.
Die höchsten Gehälter werden in Hamburg, Berlin und München gezahlt.
Die niedrigsten Gehälter werden in Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Thüringen gezahlt.
Dein Jobagent
Erhalte die neuesten Stellenangebote als Erster!
Es gelten unsere
Nutzungsbedingungen . Lesen Sie hier unsere
Datenschutzerklärung . Wir senden Ihnen passende Jobangebote per Email. Sie können sich jederzeit von unseren Emails und Diensten abmelden.
Auf unserem Stellenmarkt finden Sie freie Stellenangebote, die der Bundesagentur für Arbeit (Arbeitsagentur) zur Veröffentlichung gemeldet sind.
Die Daten basieren auf Angaben der Arbeitgeber, eine gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet.
Alle Berufsfelder und -bezeichnungen schließen, unabhängig von ihrer konkreten Benennung, sowohl weibliche, männliche als auch sonstige Personen mit ein.
